Msg swd guild
From Traducción de Ragnarok DS
Ragnarok Online DS
-
btlmes
- evt_opening_00
- evt_prologue_00
- field_npc
- geffen-town
- juno-town
- lighi-town
- mes_famequest01
- mes_famequest02
- mes_famequest03
- mes_famequest04
- mes_guildnpc
- mes_heroine
- mes_liciru
- mes_rucify
- mes_tower_npc
- mes_viseruk
- morrocc-town
- msg_aco_guild
- msg_arc_guild
- msg_asa_guild
- msg_bar_master
- msg_bls_guild
-
msg_butterfly_0
- msg_butterfly_1
- msg_card
-
msg_consumption
- msg_dld_guild
- msg_equipment
- msg_equipment_name
- msg_eventitem
- msg_fame
- msg_gld_kafra
-
msg_gminfo
- msg_hun_guild
-
msg_interrupt
- msg_item_sub
-
msg_job
- msg_juno_eventnpc
- msg_kafra
- msg_kng_guild
- msg_kwo_guild
-
msg_map
- msg_menu
- msg_mer_guild
- msg_mgc_guild
- msg_multiPlay
-
msg_nameEntry
-
msg_option
- msg_password
- msg_pre_guild
- msg_pro_eventnpc
- msg_quest_client
- msg_quest_condition
- msg_quest_info
- msg_quest_name
-
msg_restart
- msg_savekafra
- msg_shm_guild
- msg_skill
- msg_skill_sub
-
msg_state
- msg_sundries
- msg_swd_guild
- msg_thf_guild
- msg_tko_guild
- msg_town_geffen_Hotel
- msg_town_geffen_ItemShop
- msg_town_geffen_WeaponShop
- msg_town_juno_Hotel
- msg_town_juno_ItemShop
- msg_town_juno_Smithy
- msg_town_juno_WeaponShop
- msg_town_lighi_Hotel
- msg_town_lighi_ItemShop
- msg_town_lighi_WeaponShop
- msg_town_menu
-
msg_town_menu_sub
- msg_town_morrocc_Hotel
- msg_town_morrocc_ItemShop
- msg_town_morrocc_Smithy
- msg_town_morrocc_WeaponShop
- msg_town_pro_Hotel
- msg_town_pro_ItemShop
- msg_town_pro_Smithy
- msg_town_pro_WeaponShop
- msg_wiz_guild
- multi_00
- sample_download
- sample_game
- sample_test
- tre0000
Cuidado: Este archivo no está probado en el juego.
Archivo actualizado por: Rigle 14:37, January 17, 2009 (UTC)
Verificado por: <Nadie>
| Japonés | Español |
|---|---|
ギルドマスター<br>このギルドでは下位職の<br>ソードマンに転職できるぞ。<clear>ギルドマスター<br>転職の条件は、<clear>ギルドマスター<br>ノービスの場合だと<br>Jobレベルが10必要だ。<clear>ギルドマスター<br>下位職と上位職の場合は<br>無条件で転職できる。<clear>ギルドマスター<br>また転職したときには<br>装備品が全て外れてしまう。 ギルドマスター<br>ソードマンに転職するか? ギルドマスター<br>所持アイテムに空きがないようだな。<br>整理してからもう1度きてくれ。 ギルドマスター<br>そうか、残念だな。<br>また何時でもくるといい! ギルドマスター<br>ソードマンに転職する条件を<br>満たしているようだな。<clear>ギルドマスター<br>Jobレベルは1になり、<br>ノービスのスキルは使用できなくなる。<clear>ギルドマスター<br>それでも良ければ<br>ソードマンに転職するか? ギルドマスター<br>残念だが、ソードマンに転職する<br>必要な条件を満たしていないな。<clear>ギルドマスター<br>転職に必要な条件は、<br>Jobレベルが10以上必要だ。<clear>ギルドマスター<br>レベル上げをしてからまたきてくれ。 ギルドマスター<br>おめでとう!<br>これでお前もソードマンだ!<clear>ギルドマスター<br>だが、ソードマンはまだ下位職!<clear>ギルドマスター<br>上位職のナイトを目指して<br>日々の鍛錬を怠るな!<clear>ギルドマスター<br>ちなみにナイトへの転職条件は……<clear>ギルドマスター<br>ソードマンのJobレベルが<br>30以上必要だ!<clear>ギルドマスター<br>道のりは長いが頑張るのだな。 ギルドマスター<br>お前は現在別の職業についている。<br>そのためソードマンに転職すると、<clear>ギルドマスター<br>Baseレベルが半分になり、<br>当然Jobレベルは1になる。<clear>ギルドマスター<br>それでも構わないのであれば<br>ソードマンに転職するか? ギルドマスター<br>ナイトのレベルは上がったか?<br>日々の鍛錬を忘れるなよ! ギルドマスター<br>ほう、ナイトとしての貫禄が<br>出てきたようだな……。<clear>ギルドマスター<br>今のお前ならば限界突破が可能だろう。<clear>ギルドマスター<br>ふむ。<br>限界突破の説明をしてやろう。<clear>ギルドマスター<br>限界突破とは上位職で<br>Baseレベル・Jobレベルともに<clear>ギルドマスター<br>30以上ある者だけが行える。<clear>ギルドマスター<br>限界突破を行うと、<clear>ギルドマスター<br>Baseレベル、Jobレベルともに<br>「1」のノービスに戻ってしまう。<clear>ギルドマスター<br>だが、限界突破を行うと、<br>初期ステータスポイントに<clear>ギルドマスター<br>ボーナスが追加される。<clear>ギルドマスター<br>また限界突破を1回するたびに<br>上位職のJobレベルの最大レベルが<clear>ギルドマスター<br>「10」引き上げられる!<clear>ギルドマスター<br>限界突破をしたときの<br>ステータスのボーナスポイントは、<clear>ギルドマスター<br>Baseレベルに応じて<br>もらえるポイントが変わってくる。<clear>ギルドマスター<br>高いレベルで限界突破すれば、<br>より多くのボーナスポイントが<clear>ギルドマスター<br>もらえるぞ!<clear>ギルドマスター<br>さぁ、どうする?<br>お前に限界突破をする覚悟はあるか! ギルドマスター<br>最後の確認だ……。<br>限界突破をするのだな? ギルドマスター<br>限界突破に成功したようだな。<clear>ギルドマスター<br>職業はノービスに戻り、<br>レベルは1になっている。<clear>ギルドマスター<br>またナイトのお前に会えるのを<br>楽しみにしているぞ! |
Guild Master<br>このギルドでは下位職の<br>ソードマンに転職できるぞ。<clear>Guild Master<br>転職の条件は、<clear>Guild Master<br>ノービスの場合だと<br>Jobレベルが10必要だ。<clear>Guild Master<br>下位職と上位職の場合は<br>無条件で転職できる。<clear>Guild Master<br>また転職したときには<br>装備品が全て外れてしまう。 Guild Master<br>ソードマンに転職するか? Guild Master<br>所持アイテムに空きがないようだな。<br>整理してからもう1度きてくれ。 Guild Master<br>そうか、残念だな。<br>また何時でもくるといい! Guild Master<br>ソードマンに転職する条件を<br>満たしているようだな。<clear>Guild Master<br>Jobレベルは1になり、<br>ノービスのスキルは使用できなくなる。<clear>Guild Master<br>それでも良ければ<br>ソードマンに転職するか? Guild Master<br>残念だが、ソードマンに転職する<br>必要な条件を満たしていないな。<clear>Guild Master<br>転職に必要な条件は、<br>Jobレベルが10以上必要だ。<clear>Guild Master<br>レベル上げをしてからまたきてくれ。 Guild Master<br>おめでとう!<br>これでお前もソードマンだ!<clear>Guild Master<br>だが、ソードマンはまだ下位職!<clear>Guild Master<br>上位職のナイトを目指して<br>日々の鍛錬を怠るな!<clear>Guild Master<br>ちなみにナイトへの転職条件は……<clear>Guild Master<br>ソードマンのJobレベルが<br>30以上必要だ!<clear>Guild Master<br>道のりは長いが頑張るのだな。 Guild Master<br>お前は現在別の職業についている。<br>そのためソードマンに転職すると、<clear>Guild Master<br>Baseレベルが半分になり、<br>当然Jobレベルは1になる。<clear>Guild Master<br>それでも構わないのであれば<br>ソードマンに転職するか? Guild Master<br>ナイトのレベルは上がったか?<br>日々の鍛錬を忘れるなよ! Guild Master<br>ほう、ナイトとしての貫禄が<br>出てきたようだな……。<clear>Guild Master<br>今のお前ならば限界突破が可能だろう。<clear>Guild Master<br>ふむ。<br>限界突破の説明をしてやろう。<clear>Guild Master<br>限界突破とは上位職で<br>Baseレベル・Jobレベルともに<clear>Guild Master<br>30以上ある者だけが行える。<clear>Guild Master<br>限界突破を行うと、<clear>Guild Master<br>Baseレベル、Jobレベルともに<br>「1」のノービスに戻ってしまう。<clear>Guild Master<br>だが、限界突破を行うと、<br>初期ステータスポイントに<clear>Guild Master<br>ボーナスが追加される。<clear>Guild Master<br>また限界突破を1回するたびに<br>上位職のJobレベルの最大レベルが<clear>Guild Master<br>「10」引き上げられる!<clear>Guild Master<br>限界突破をしたときの<br>ステータスのボーナスポイントは、<clear>Guild Master<br>Baseレベルに応じて<br>もらえるポイントが変わってくる。<clear>Guild Master<br>高いレベルで限界突破すれば、<br>より多くのボーナスポイントが<clear>Guild Master<br>もらえるぞ!<clear>Guild Master<br>さぁ、どうする?<br>お前に限界突破をする覚悟はあるか! Guild Master<br>最後の確認だ……。<br>限界突破をするのだな? Guild Master<br>限界突破に成功したようだな。<clear>Guild Master<br>職業はノービスに戻り、<br>レベルは1になっている。<clear>Guild Master<br>またナイトのお前に会えるのを<br>楽しみにしているぞ! |
Comentarios

