Msg equipment
From Traducción de Ragnarok DS
Ragnarok Online DS
-
btlmes
- evt_opening_00
- evt_prologue_00
- field_npc
- geffen-town
- juno-town
- lighi-town
- mes_famequest01
- mes_famequest02
- mes_famequest03
- mes_famequest04
- mes_guildnpc
- mes_heroine
- mes_liciru
- mes_rucify
- mes_tower_npc
- mes_viseruk
- morrocc-town
- msg_aco_guild
- msg_arc_guild
- msg_asa_guild
- msg_bar_master
- msg_bls_guild
-
msg_butterfly_0
- msg_butterfly_1
- msg_card
-
msg_consumption
- msg_dld_guild
- msg_equipment
- msg_equipment_name
- msg_eventitem
- msg_fame
- msg_gld_kafra
-
msg_gminfo
- msg_hun_guild
-
msg_interrupt
- msg_item_sub
-
msg_job
- msg_juno_eventnpc
- msg_kafra
- msg_kng_guild
- msg_kwo_guild
-
msg_map
- msg_menu
- msg_mer_guild
- msg_mgc_guild
- msg_multiPlay
-
msg_nameEntry
-
msg_option
- msg_password
- msg_pre_guild
- msg_pro_eventnpc
- msg_quest_client
- msg_quest_condition
- msg_quest_info
- msg_quest_name
-
msg_restart
- msg_savekafra
- msg_shm_guild
- msg_skill
- msg_skill_sub
-
msg_state
- msg_sundries
- msg_swd_guild
- msg_thf_guild
- msg_tko_guild
- msg_town_geffen_Hotel
- msg_town_geffen_ItemShop
- msg_town_geffen_WeaponShop
- msg_town_juno_Hotel
- msg_town_juno_ItemShop
- msg_town_juno_Smithy
- msg_town_juno_WeaponShop
- msg_town_lighi_Hotel
- msg_town_lighi_ItemShop
- msg_town_lighi_WeaponShop
- msg_town_menu
-
msg_town_menu_sub
- msg_town_morrocc_Hotel
- msg_town_morrocc_ItemShop
- msg_town_morrocc_Smithy
- msg_town_morrocc_WeaponShop
- msg_town_pro_Hotel
- msg_town_pro_ItemShop
- msg_town_pro_Smithy
- msg_town_pro_WeaponShop
- msg_wiz_guild
- multi_00
- sample_download
- sample_game
- sample_test
- tre0000
Cuidado: Este archivo no está probado en el juego.
Archivo actualizado por: javierlopezmorales
Verificado por: <Nadie>
| Japonés | Español |
|---|---|
|
特徴のない短剣。 特徴のない短剣。 焚き付けの作業に使っていたら<br>火属性を帯びるようになった短剣。 黒曜石を磨いて作った短剣。<br>石で作られているが、<br>意外によく切れる。 海で貝を掘るのに使った短剣。<br>海の匂いがする。 雷が落ちたなつめの木で柄を作った<br>短剣。<br>奇妙にも雷の力が染みこんでいる。 特徴のない短剣。 月光の精気を受けた剣。<br>攻撃命中時、SPを回復する。 突いた相手の傷から呪いを<br>かけるという力を持った短剣。<br>対象に低確率で呪い効果を与える。 ある西側の国の短剣。 紫色で慄然と輝く刃が見る人を<br>恐怖させる短剣。<br>強力な毒が塗られている。 華麗な文様が装飾されている短剣。<br>高貴な身分の人々が装飾や儀礼用に<br>よく使う。 特徴のない短刀。 料理をする時に使用する刃物。<br>クリティカルがでやすい。 雑cや小枝などを<br>斬りやすく作られた短剣。<br>植物系モンスターに効果的。 対人戦闘用に作られた、<br>取り回しの良い短剣。<br>人間系モンスターに効果的。 細く驚くほど硬く尖っている錐。<br>相手の防御力が高いほど<br>ダメージが増加する。 臆病だったあるアサシンが<br>盾を持てないという職業的特性に<br>不満を抱いて、製作した短剣。 両刃の短剣。 持っている人に幸運を<br>もたらすという短剣。<br>敵の攻撃を避けやすくなる。 除霊儀式の時に使う短剣。<br>強力な抗魔力がある。<br>悪魔系モンスターに効果的。 古代のある王国の柄が長い短剣。 竜の犬歯で作った短剣。<br>竜族の堅い鱗も軽く裂ける。<br>竜族系モンスターに効果的。 特殊な鋼鉄で作られた短剣。 暗殺者たちの短剣。<br>攻撃スピードが上がる。 砂漠の小さい部族から伝承される<br>特殊な製錬法で製作された短剣。 相手に致命的な一撃を<br>与える可能性が高い短剣。<br>クリティカルがよくでる。 漆黒の刃を持っている短剣。<br>刃の色がこの剣の危険性を<br>象徴しているようだ。 怪物の硬い牙で造った短剣。<br>装備すると防御力が半分に下がる。<br>敵の攻撃を避けやすくなる。 何の特徴もない、使いやすい剣。 丸い刃を持つ、幅が広い刀。 太い刃を持っている剣。 長くて細い、突き刺し用の剣。 すんなりと伸びた刃で<br>どんな生物でも切り刻んでしまえる<br>切れ味のいい刀。 特徴のない剣。 強い生命力と戦闘的な性向を表す。<br>攻撃時、相手のHPを吸収する。<br>50%の確率でSPを15消費。 オーク部族が使用する剣で、<br>オーク族の権力あるものだけが<br>持っているめずらしい物という。 柄の先を丸く装飾した剣。 水属性の宝剣。<br>火属性のモンスターに効果的。 火属性の宝剣。<br>地属性のモンスターに効果的。 透明で美しい刃が目を引く剣。 騎兵たちが使用する剣。 恐ろしく鋭い刃が付いている武器。<br>切られると取り返しのつかない<br>結果をもたらす場合が多い。 精神修練のための剣。<br>賢さが少し上がる。 多数の刃が付いていて、<br>一度の攻撃で多くの傷をつける剣。<br>人間系モンスターに効果的。 殺傷用の剣。 ハサミをかたどったような剣。<br>前に立ちふさがる者を切り裂く。<br>植物系モンスターに効果的。 形態がない念属性の剣。<br>敵の精神を攻撃して崩壊させる。<br>攻撃時、SPを1消費する。 大地の女神の加護を受けた剣。 刃が波模様の美しい剣。<br>美しい外見とは裏腹に<br>残酷な威力を持っている。 船員たちがよく使用する剣。<br>物理攻撃スキルの威力が上がる。 岩に刺さっていたといわれる剣。<br>自ら主人を選ぶ。<br>聖なる力を持っている。 将軍たちが持っていたという大剣。<br>ボスモンスターに効果的だが、通常<br>モンスターからのダメージが増加。 光の神を刺し殺したという<br>若木の枝。<br>念属性のモンスターに効果的。 使用者に不運を招くという魔剣。<br>攻撃時、ダメージを受けることが<br>ある。 特徴のないカタナ。 特徴のない両手剣。 両手剣。<br>状況によって持ち方を変えるように<br>考案された剣。 幅の広い刃を持つ両手剣。 竜の骨を材料にして作られた剣。<br>竜族系モンスターに効果的。 東方の有名な刀工の名を<br>取ったカタナ。<br>攻撃スピードが上がる。 死刑執行人の剣。<br>人間系モンスターにダメージ増加し<br>受けるダメージも増加する。 名前のとおり両手剣。 疑似刀形式のサーベル。<br>風属性を持っている。<br>水属性のモンスターに効果的。 戦闘用という意味の剣。<br>柄の部分がS字型に<br>なっているのが特徴だ。 大きな剣。<br>柄はシンプルな十字架の形だ。 名工の魂が生きているカタナ。<br>美しさと強さを取り揃えた逸品。<br>防御力が下がるが回避率が上がる。 巨大な両手剣。 槍投げ用の槍。 銛。 歩兵用の槍。 攻撃した生物の魂を吸い取り、<br>精神エネルギーに変換する。<br>攻撃時、SPが回復する。 長く細い串。<br>防具の隙間を狙って攻撃できる。<br>無属性のモンスターに効果的。 絶対避けることができない<br>必中攻撃が一定確率で発動する。 地属性の槍。<br>最大HPと最大SPが上がる。 大型の槍で長い柄とともに<br>鎌のような刃がついている。<br>多様な攻撃パターンができる槍。 内側に曲がった短い刃を<br>持っている槍。 大きく曲がった<br>三日月形の刃を持つ槍。 幅広の両刃の脇に<br>二つの小さい刃が付いている槍。 魚類狩り用の槍。<br>三つ又の刃が特徴だ。 巨大な魔物の死体で作られた槍。<br>刃が鋸のようになっている。<br>竜族系、ボスモンスターに効果的。 斧と槍を結合させた形の武器、鉾。 風属性の槍。<br>攻撃時、低確率で敵を<br>沈黙状態にできる。 半月鎌。<br>真っ青な刃の光が恐ろしい。<br>クリティカルが出やすい。 古代の聖人を刺し殺した<br>ロンギヌスという兵士の槍。 刃が曲がっている槍。<br>動物系のモンスターに効果的。 騎兵たちや騎士たちが使用する槍。 聖なる光の槍。<br>複数の刃が攻撃するという。<br>攻撃時、低確率でHPが回復する。 強力な火属性の槍。<br>地獄の炎のような威力がある。<br>地属性のモンスターに効果的。 特徴のない斧。 オーク族が使用する斧。 短所である遅い攻撃スピードを<br>補った斧。<br>攻撃スピードが上がる。 戦場で使用され<br>血をたくさん浴びたせいで<br>残忍な殺気を放つようになった斧。 動物の肉を切る時に使う斧。<br>人間系モンスターからのダメージを<br>軽減。 多数の相手と戦う時使用する<br>両手斧。 けっこう大きな槌。 九泉をさまよう怨魂を<br>成仏させるという斧。<br>不死、悪魔系モンスターに効果的。 見るからに残忍な刃を持つ斧。<br>動物系モンスターに効果的。 何でも一発で<br>吹き飛ばしてしまうような斧。 風属性の斧。 血を呼び出すという恐怖の斧。<br>装備時、移動スピードが上がる。 聖なる力が込めてある斧。<br>儀礼によく使用される。<br>攻撃時、低確率でHPが回復する。 名前のとおり両手の斧。 見る者を圧倒し戦意を失わせる斧。<br>攻撃時、敵をスタン状態に<br>することがある。 首を切りやすくした惨酷な斧。<br>人間系モンスターに効果的で<br>攻撃時、SPが回復する。 木で作った棒。 鉄で作った鈍器。 奇怪な形の鈍器。 特徴のない鉄槌。 鎖を連結して作った武器。 無数のトゲが付いた鈍器。<br>防御力が1/3に減少するが、<br>クリティカルがでやすくなる。 特徴のない鉄槌。 黄金で作ったメイス。<br>不死系モンスターに効果的。 全体が鋼鉄でできている工具。<br>低確率でスタン、暗黒、毒化の<br>どれかを与える。 刃が付いている鈍器。 長いメイス。<br>一般のメイスより遠い所を<br>攻撃できる。 打たれると、精神を失って<br>気絶してしまうという鈍器。<br>スタン状態にすることがある。 聖なる加護が秘められている<br>十字架形の鈍器。<br>不死系モンスター攻撃時SP回復。 目の前にいる者が気に入らない時、<br>一発で吹き飛ばせそうな鈍器。<br>不死系モンスターに効果的。 鈍器ではなく鉄球と言われても<br>おかしくない巨大な鈍器。<br>非常に強力だ。 雷神トールが使ったと言われている<br>巨大なハンマー。<br>水属性モンスターに効果的。 杖。<br>魔法攻撃力が上がる。 杖。<br>賢さ、魔法攻撃力が上がる。 スタッフ。<br>賢さ、魔法攻撃力が上がる。 賢さ、魔法攻撃力が上がる。<br>人間の骸骨が付いている奇怪な杖。 マジシャンギルドと大聖堂が<br>修行者たちのために作った杖。<br>魔法攻撃力、最大HPが上がる。 マジシャンギルドと大聖堂が<br>修行者たちのために作った杖。<br>魔法攻撃力、最大HPが上がる。 杖。<br>賢さ、魔法攻撃力が上がる。 風の精霊が宿っている杖。<br>魔法攻撃力、移動スピードが<br>上がる。 神官が使用する杖。<br>賢さ、魔法攻撃力が上がる。 使用者の精神力を破壊力に<br>変化させる杖。<br>攻撃時、SPを2消費する。 特徴のない弓。<br>矢を装備しないと攻撃できない。 特徴のない弓。<br>矢を装備しないと攻撃できない。 巨大な弓。<br>矢を装備しないと攻撃できない。 十字弓。<br>矢を装備しないと攻撃できない。 シーフ専用の弓。<br>長い射程距離を持っている。<br>矢を装備しないと攻撃できない。 特徴のない弓。<br>器用さが少し上がる。<br>矢を装備しないと攻撃できない。 矢筒と本体を結合して連射を<br>可能にした自動化弓。<br>矢を装備しないと攻撃できない。 特徴のない弓。<br>矢を装備しないと攻撃できない。 ムーンストーンで作った弓。<br>弓に付いた刃で敵の攻撃を防げる。<br>矢を装備しないと攻撃できない。 竜の骨で作られた弓。<br>竜族系モンスターに効果的。<br>矢を装備しないと攻撃できない。 狩人たちの弓。<br>矢を装備しないと攻撃できない。 攻城戦で使う大型の弓。<br>元々は城壁破壊用を改良したもの。<br>矢を装備しないと攻撃できない。 聖なる力を秘めている。<br>攻撃時、HPが回復。<br>矢を装備しないと攻撃できない。 扱いが難しく、下手をすると<br>自分が怪我をしてしまう。 冷たくて鋭利な氷柱で作られた<br>カタール。<br>低確率で敵を凍結状態にする。 尖ってるいばらで作られた<br>カタール。<br>低確率で敵を暗闇状態にする。 噴出している炎の形のカタール。<br>低確率で敵を沈黙状態にする。 鎌イタチのような風のカタール。<br>低確率で敵を睡眠状態にする。 二重の刃を持つカタール。<br>これで切られたら簡単に塞ぐことが<br>できない傷となり死へ追いやる。 血に濡れた武器が泣き叫ぶことから<br>ブラッディロアという名が付いた。<br>人間系モンスターに効果的。 手や腕に装備するカタール。 敵の急所を狙いやすいカタール。<br>暗殺のために作られた。<br>人間系モンスターに効果的。 不規則な動きで敵を翻弄し、<br>殺傷させる武器。<br>器用さが少し上がる。 グールの骨を鋭利に切って<br>作ったカタール。<br>死の気配が感じられる。 リッチが死者の恨みを集めて<br>作ったというカタール。<br>攻撃時、低確率で呪い状態にする。 刺す短剣。 ある少女の日記で日付と内容が<br>書かれているが解読できない。<br>モンスターのボンゴンに効果的。 平凡な本。<br>武器として使える。 荒れ狂う波の書。 裂けた大地の書。 燃える太陽の書。 乾いてる風の書。 大賢者が悟りを書きつづった本。<br>魔法攻撃力、攻撃スピードが<br>上がる。 聖なる言葉が秘められている本。<br>賢さが少し上がる。 終末の予言が書かれている本。<br>火、水、風、地属性の<br>モンスターに効果的。 知恵の言葉が秘められている石版。 竜族の歴史がつづられている本。<br>竜族に伝わる宝物だ。<br>竜族系モンスターに効果的。 非常に厚くて重そうに見える本。<br>角で叩かれたらすごく痛そうだ。 オリデオコンで作られた<br>とても強力な矢。 誰かの呪いがかけられている矢。<br>低確率で敵を呪い状態にする。 影で形成されている暗黒の矢。 風の力を持っている魔法の矢。 硬い岩石で作られた矢。<br>大地の力が宿っている。 銀で作られた矢。 鋼鉄から作られた矢。<br>高い攻撃力を持っている。 氷の気をまとっている矢。<br>低確率で敵を凍結状態にする。 声が出なくなる毒が<br>塗られている矢。<br>低確率で敵を沈黙状態にする。 古くて錆びてしまった矢。 青い水晶から作られた矢。<br>水の力が宿っている。 とても重い矢。<br>低確率で敵をスタン状態にする。 対象を深い眠りに誘う矢。<br>低確率で敵を睡眠状態にする。 矢先がギザギザの鋭い矢。<br>攻撃時、クリティカル確率が<br>上がる。 鉄で作られていて<br>ふつうの矢より強力だ。 矢先に毒が塗られている矢。<br>低確率で敵を毒状態にする。 目標に近づくと<br>まばゆい光を発する矢。<br>低確率で敵を暗黒状態にする。 炎の矢。 実体がない輝く矢。<br>どのように飛ぶのかわからないが<br>よく飛ぶ。 特徴のない矢。 簡単な敵の攻撃を防ぐ。 硬い金属で作った盾。 丸い盾。 鏡で作られた、<br>魔法に対する防御力を高めた盾。 マジシャンが使う魔法本で<br>その大きさと厚さで充分に盾として<br>利用することができる。 真っ黒な羽で作った耳飾りで、<br>悪魔の気高さが感じられる。<br>力がみなぎってくるようだ。 赤い絹で作られた帽子。<br>付けられた飾りが美しい。<br>SP自然回復量が上がる。 顔の半分以上が隠れる程大きな兜。<br>この兜を装備した姿は、<br>まるで魔王のようだ。 オーディンに仕える<br>戦闘の乙女の兜。<br>広げた翼を思わせる飾りが目立つ。 マジシャンの帽子。<br>精神の限界を超える力がある。<br>最大SPが上がる。 ウサギの耳のようなヘアバンド。<br>運が少し上がる。 可愛い大きいリボン。 オーク族のヘルム。<br>オーク族の兜は非常に原始的だ。 顔全面を覆う鉄製のマスク。<br>致命的な一撃を避ける。<br>最大HPが上がる。 子悪魔デビルチを真似して<br>作った帽子。<br>着心地がさわやかで可愛い。 大きい眼鏡。 古代女王の髪飾りで、女王の気品を<br>高めるために作られたらしい。<br>金や宝石が贅沢に使われている。 ゴブリンたちがかぶる仮面。<br>ほんとに粗雑だ。 黒い色の眼鏡。<br>日光を遮断してくれ、格好もよい。<br>暗闇の耐性が上がる。 グラストヘイム地下監獄の主である<br>ジルタスを象徴する仮面。<br>人間系モンスターに強くなる。 頭部を覆う布製袋状のかぶりもの。 太陽を象徴する<br>巨大な黄金の羽が引き立つ兜。 アリスの姿に似せて作られた人形。<br>「ご主人様、応援しています!」と<br>言っているような気がする。 まぶしいほど純白な、<br>天使の羽を模した美しい耳飾り。<br>神秘的な力を得られそうだ。 マジシャンなら誰もが欲する帽子。<br>見た目はごつごつした感じだが、<br>かぶり心地はさわやかな感じ。 燃え上がる闘志を込めた鉢巻き。<br>これをつけると知らず知らず<br>拳を握りしめたくなる。 聖職者がかぶる帽子。 中年女性が主に品物を運ぶ時に<br>愛用したといわれている。<br>水玉模様が多いのが特徴だ。 プロンテラの兵士たちが使う軍帽。 骨で造られた非常に硬い兜。<br>重いので装備する人が少ない。<br>闇属性の攻撃に弱くなる。 人気絶頂のモンスターの<br>ポリンの姿を真似して作った帽子。<br>材質は絶対にゴム手袋ではない! モンスターのボンゴンが<br>被っている帽子。<br>ポイントは前の半分破れた御札だ。 山羊の角をつけた兜。<br>宗教的な意味が秘められている。 昔の弓の名手が遠くから正確に<br>射ったというりんご。 リボンのついたヘアバンド。<br>最大SPが上がる。 <sierra>が<br>最初から身に付けている髪飾り。 硬い金属で作られた鎧。 旅行者のために作られた服。 オーディンに仕える<br>戦闘の乙女の鎧。<br>スタン、沈黙の耐性が上がる。 木でつくられた鎧。 着用すると荒々しい風が身を<br>切り刻むような感覚を受ける鎧。<br>鎧に風属性が永久付与されている。 今では能力をなくしてしまったが、<br>昔は詠唱時間を<br>短縮する効果があった。 誰もが思わず振り返るほど<br>輝いている舞台衣装。<br>低確率で敵を沈黙状態にする。 着用すると広大な大地の信頼に<br>柔らかく包まれる感覚を受ける鎧。<br>鎧に地属性が永久付与されている。 純綿でつくられた着物。 非常に軽い服。<br>素早さが少し上がる。 着用すると冷気で骨の髄まで<br>凍るような感覚を受ける鎧。<br>鎧に水属性が永久付与されている。 高級の反物で作った服。<br>魔法防御力が優れている。 高価な銀の糸でつくられた服。 聖職者の肩にかける服。 洗礼を受けた服。 体をぴったり包む、<br>行動しやすい服。 動きやすい衣装。 硬い金属で作られた鎧。 聖なる力を持っている服。<br>悪魔系モンスターや、受ける<br>闇属性のダメージが減少する。 強力な魔法の力を<br>持っているコート。<br>賢さが少し上がる。 やわらかい高級動物皮と<br>毛で作ったコート。 硬い金属で作られた鎧。 動きやすいように<br>作られたコート。 着用すると熱さが<br>身を焦がすような感覚を受ける鎧。<br>鎧に火属性が永久付与されている。 安い皮で作ったジャケット。 けっこう品格があるように<br>見える服。<br>賢さが少し上がる。 膝の下まで垂れる長いコート。 オーディンに仕える<br>戦闘の乙女のマント。<br>見た目の割に軽い。 透明で美しい布地で作られた、<br>天女専用の飛行服。<br>彼女たちはこれで飛べる。 背部の垂れ布。 鎧の肩部分のみをはずして鉄板を<br>重ね合わせた肩垂れ。<br>相当な防御力を持っている。 ぼろぼろなマント。 襟巻き。 だぶだぶした上着。 昔ある町の領主が<br>着たというマント。<br>素早さが少し上がる。 囚人や奴隷たちが逃げられないよう<br>足首に着用させたもの。<br>両足首に鎖と錘が付いている。 オーディンに仕える<br>戦闘の乙女の靴。<br>着用者の能力で靴の能力が上がる。 鋼鉄で作られていて実用性や<br>履き心地より防御力を優先させて<br>製作された履き物。 皮の靴。 靴。 オーディンが乗っていたという<br>八本脚の馬の名前をつけた履き物。<br>魅力的な効果が得られる。 先が鋭く尖っている靴。 ブーツ。 耳飾り。<br>賢さが少し上がる。 ヴェスパーを構成する部品の一つ。<br>精神を強化する魔法の力が<br>込められている。 ヴェスパーを構成する部品の一つ。<br>力を強化する魔法の力が<br>込められている。 ヴェスパーを構成する部品の一つ。<br>身を軽くする魔法の力が<br>込められている。 ヴェスパーを構成する部品の一つ。<br>集中力を高める魔法の力が<br>込められている。 骸骨の指輪。<br>「死んでも永遠に……」という<br>文字が刻まれている。 金の指輪。 銀の指輪。 アクセサリー。<br>最大SPが上がる。 装備している者の隠れた力を<br>引き出してくれる指輪。<br>クリティカル率が上がる。 手袋。<br>器用さが少し上がる。 神官が使用した手袋。<br>賢さが少し上がる。 装備している者をかばってくれる<br>不思議な指輪。 ダイヤモンドがついた高級な指輪。 古代のネックレス。<br>体力が少し上がる。 呪われた幸運の女神のブローチ。<br>クリティカル率が上がるが、<br>移動スピードが下がる。 花で編んだ指輪、<br>田舎の少女の清楚な香りがする。 女神フレイヤが着用したという<br>ネックレス。<br>美しさと共に立派な能力を持つ。 アクセサリー。<br>素早さが少し上がる。 体にかけるベルト。 マーターの首に<br>かけられていた首輪。<br>素早さが少し上がる。 着用すると化け物かと言われるほど<br>力を上げてくれるアイテム。<br>雷神トールのベルトといわれる。 指輪。<br>力が少し上がる。 十字架。<br>運が少し上がる。 古代のロザリー。<br>運が少し上がる。 |
Comentarios


