Mes famequest01
From Traducción de Ragnarok DS
Ragnarok Online DS
-
btlmes
- evt_opening_00
- evt_prologue_00
- field_npc
- geffen-town
- juno-town
- lighi-town
- mes_famequest01
- mes_famequest02
- mes_famequest03
- mes_famequest04
- mes_guildnpc
- mes_heroine
- mes_liciru
- mes_rucify
- mes_tower_npc
- mes_viseruk
- morrocc-town
- msg_aco_guild
- msg_arc_guild
- msg_asa_guild
- msg_bar_master
- msg_bls_guild
-
msg_butterfly_0
- msg_butterfly_1
- msg_card
-
msg_consumption
- msg_dld_guild
- msg_equipment
- msg_equipment_name
- msg_eventitem
- msg_fame
- msg_gld_kafra
-
msg_gminfo
- msg_hun_guild
-
msg_interrupt
- msg_item_sub
-
msg_job
- msg_juno_eventnpc
- msg_kafra
- msg_kng_guild
- msg_kwo_guild
-
msg_map
- msg_menu
- msg_mer_guild
- msg_mgc_guild
- msg_multiPlay
-
msg_nameEntry
-
msg_option
- msg_password
- msg_pre_guild
- msg_pro_eventnpc
- msg_quest_client
- msg_quest_condition
- msg_quest_info
- msg_quest_name
-
msg_restart
- msg_savekafra
- msg_shm_guild
- msg_skill
- msg_skill_sub
-
msg_state
- msg_sundries
- msg_swd_guild
- msg_thf_guild
- msg_tko_guild
- msg_town_geffen_Hotel
- msg_town_geffen_ItemShop
- msg_town_geffen_WeaponShop
- msg_town_juno_Hotel
- msg_town_juno_ItemShop
- msg_town_juno_Smithy
- msg_town_juno_WeaponShop
- msg_town_lighi_Hotel
- msg_town_lighi_ItemShop
- msg_town_lighi_WeaponShop
- msg_town_menu
-
msg_town_menu_sub
- msg_town_morrocc_Hotel
- msg_town_morrocc_ItemShop
- msg_town_morrocc_Smithy
- msg_town_morrocc_WeaponShop
- msg_town_pro_Hotel
- msg_town_pro_ItemShop
- msg_town_pro_Smithy
- msg_town_pro_WeaponShop
- msg_wiz_guild
- multi_00
- sample_download
- sample_game
- sample_test
- tre0000
Cuidado: Este archivo no está probado en el juego.
Archivo actualizado por: Rigle 14:26, January 22, 2009 (UTC)
Verificado por: <Nadie>
| Japonés | Español |
|---|---|
ヴィセルク <br><ares>、俺達のギルドは<br>まだまだ無名の新米ギルドだ。 <ares><br>そうだな。<br>承認されたばっかりだしな。 ヴィセルク <br>今のままだと何かと不便だ。 <ares><br>不便? ヴィセルク <br>どんなことでも<br>名声や信頼は重要になる。<clear>ヴィセルク <br>新米では相手に信頼されずに<br>できないこともあるだろう。 <ares><br>そうなのか? どうすればいい?? ヴィセルク <br>街を回って、俺達でも<br>受けられる依頼を受けよう。<clear>ヴィセルク <br>少しずつでも名声を上げないとな。 ヴィセルク <br>名声が上がれば上がるほど、<br>依頼を探さなくても<clear>ヴィセルク <br>ギルドに直接依頼が<br>来るようになるだろうしな。 ヴィセルク <br>そうだな……。<clear>ヴィセルク <br>ギルドの名声が『噂に聞く』位になれば<br>今は十分だろう。 ヴィセルク <br>俺達のギルドの名声は<clear>ヴィセルク <br>ギルドにいるときか<br>ギルド情報画面を見れば確認できるぞ。 <ares><br>よし、じゃあ依頼を探してみるか! ヴィセルク <br><ares>、<br>俺達のギルドの名声が<clear>ヴィセルク <br>『噂に聞く』位になるまで<br>依頼を受けよう。 ヴィセルク <br>俺達のギルドの名声は<clear>ヴィセルク <br>ギルドにいるときか<br>ギルド情報画面を見れば確認できるぞ。 <ares><br>ああ、そうだな! |
ヴィセルク <br><ares>、俺達のギルドは<br>まだまだ無名の新米ギルドだ。 <ares><br>そうだな。<br>承認されたばっかりだしな。 ヴィセルク <br>今のままだと何かと不便だ。 <ares><br>不便? ヴィセルク <br>どんなことでも<br>名声や信頼は重要になる。<clear>ヴィセルク <br>新米では相手に信頼されずに<br>できないこともあるだろう。 <ares><br>そうなのか? どうすればいい?? ヴィセルク <br>街を回って、俺達でも<br>受けられる依頼を受けよう。<clear>ヴィセルク <br>少しずつでも名声を上げないとな。 ヴィセルク <br>名声が上がれば上がるほど、<br>依頼を探さなくても<clear>ヴィセルク <br>ギルドに直接依頼が<br>来るようになるだろうしな。 ヴィセルク <br>そうだな……。<clear>ヴィセルク <br>ギルドの名声が『噂に聞く』位になれば<br>今は十分だろう。 ヴィセルク <br>俺達のギルドの名声は<clear>ヴィセルク <br>ギルドにいるときか<br>ギルド情報画面を見れば確認できるぞ。 <ares><br>よし、じゃあ依頼を探してみるか! ヴィセルク <br><ares>、<br>俺達のギルドの名声が<clear>ヴィセルク <br>『噂に聞く』位になるまで<br>依頼を受けよう。 ヴィセルク <br>俺達のギルドの名声は<clear>ヴィセルク <br>ギルドにいるときか<br>ギルド情報画面を見れば確認できるぞ。 <ares><br>ああ、そうだな! |
Comentarios


