Geffen-town
From Traducción de Ragnarok DS
Ragnarok Online DS
-
btlmes
- evt_opening_00
- evt_prologue_00
- field_npc
- geffen-town
- juno-town
- lighi-town
- mes_famequest01
- mes_famequest02
- mes_famequest03
- mes_famequest04
- mes_guildnpc
- mes_heroine
- mes_liciru
- mes_rucify
- mes_tower_npc
- mes_viseruk
- morrocc-town
- msg_aco_guild
- msg_arc_guild
- msg_asa_guild
- msg_bar_master
- msg_bls_guild
-
msg_butterfly_0
- msg_butterfly_1
- msg_card
-
msg_consumption
- msg_dld_guild
- msg_equipment
- msg_equipment_name
- msg_eventitem
- msg_fame
- msg_gld_kafra
-
msg_gminfo
- msg_hun_guild
-
msg_interrupt
- msg_item_sub
-
msg_job
- msg_juno_eventnpc
- msg_kafra
- msg_kng_guild
- msg_kwo_guild
-
msg_map
- msg_menu
- msg_mer_guild
- msg_mgc_guild
- msg_multiPlay
-
msg_nameEntry
-
msg_option
- msg_password
- msg_pre_guild
- msg_pro_eventnpc
- msg_quest_client
- msg_quest_condition
- msg_quest_info
- msg_quest_name
-
msg_restart
- msg_savekafra
- msg_shm_guild
- msg_skill
- msg_skill_sub
-
msg_state
- msg_sundries
- msg_swd_guild
- msg_thf_guild
- msg_tko_guild
- msg_town_geffen_Hotel
- msg_town_geffen_ItemShop
- msg_town_geffen_WeaponShop
- msg_town_juno_Hotel
- msg_town_juno_ItemShop
- msg_town_juno_Smithy
- msg_town_juno_WeaponShop
- msg_town_lighi_Hotel
- msg_town_lighi_ItemShop
- msg_town_lighi_WeaponShop
- msg_town_menu
-
msg_town_menu_sub
- msg_town_morrocc_Hotel
- msg_town_morrocc_ItemShop
- msg_town_morrocc_Smithy
- msg_town_morrocc_WeaponShop
- msg_town_pro_Hotel
- msg_town_pro_ItemShop
- msg_town_pro_Smithy
- msg_town_pro_WeaponShop
- msg_wiz_guild
- multi_00
- sample_download
- sample_game
- sample_test
- tre0000
Cuidado: Este archivo no está probado en el juego.
Archivo actualizado por: Janiche 23:01, January 25, 2009 (UTC)
Verificado por: <Nadie>
| Japonés | Español |
|---|---|
ティナ<br>このまえ聞いた嫌な話なんだけどさ…。<clear>ティナ<br>ある日突然、人が消えるんだって…。<br>あたしもう怖くて怖くて…。 おじさん<br>ほんと嫌になるけど、最近この街で<br>ガラの悪そうな連中を<clear>おじさん<br>よく見かけるようになったよ。 老人<br>昔、ワシはミョルニール鉱山と言う<br>場所で働いていたんじゃが<clear>老人<br>今ではもう、何も採れなくなって<br>すっかり廃鉱になってしまったわい。<clear>老人<br>じゃが妙なウワサがあってな…。<clear>老人<br>どうやらあの場所には<br>大盗賊「アギール」が隠したと言われる<clear>老人<br>莫大な財宝があると言うのじゃ。<clear>老人<br>ワシも一攫千金を夢みて財宝探しに<br>行きたいんじゃがモンスターが<clear>老人<br>たくさんいてのう。<clear>老人<br>ワシがもう少し若けりゃあ<br>モンスターなんぞ<clear>老人<br>蹴散らしてやるんじゃがなぁ…ハァ。 剣士<br>君達はミョルニール鉱山を<br>知っているかね?<clear>剣士<br>そこにはモンスターが<br>たくさんいるそうだ。<clear>剣士<br>私の力がどこまで通用するか…。<br>楽しみだよ! ティナ<br>もう人が消えることはなくなったみたい。<br>結局あのウワサはなんだったのかな? おじさん<br>最近ガラの悪い連中はいなくなったね。<br>今までいったい何があったんだろう…。 老人<br>財宝があったらあんなことや<br>こんなこと…ふひひ…。<clear>老人<br>はっ!!<clear>老人<br>な、なんもないわい! オッタル <br>もうあんなことは二度としないっス…。 剣士<br>そろそろ準備が終わりそうだよ。 ティナ<br>そう言えばあのウワサ…友達が言って<br>たんだけど、オッタルって人から<clear>ティナ<br>聞いたんですって。<clear>ティナ<br>なんであんなウワザを<br>流してたのかしら? カプラー職員<br>ゲフェンへようこそ。<br>ゆっくりしていってくださいね。 |
ティナ<br>このまえ聞いた嫌な話なんだけどさ…。<clear>ティナ<br>ある日突然、人が消えるんだって…。<br>あたしもう怖くて怖くて…。 おじさん<br>ほんと嫌になるけど、最近この街で<br>ガラの悪そうな連中を<clear>おじさん<br>よく見かけるようになったよ。 老人<br>昔、ワシはミョルニール鉱山と言う<br>場所で働いていたんじゃが<clear>老人<br>今ではもう、何も採れなくなって<br>すっかり廃鉱になってしまったわい。<clear>老人<br>じゃが妙なウワサがあってな…。<clear>老人<br>どうやらあの場所には<br>大盗賊「アギール」が隠したと言われる<clear>老人<br>莫大な財宝があると言うのじゃ。<clear>老人<br>ワシも一攫千金を夢みて財宝探しに<br>行きたいんじゃがモンスターが<clear>老人<br>たくさんいてのう。<clear>老人<br>ワシがもう少し若けりゃあ<br>モンスターなんぞ<clear>老人<br>蹴散らしてやるんじゃがなぁ…ハァ。 剣士<br>君達はミョルニール鉱山を<br>知っているかね?<clear>剣士<br>そこにはモンスターが<br>たくさんいるそうだ。<clear>剣士<br>私の力がどこまで通用するか…。<br>楽しみだよ! ティナ<br>もう人が消えることはなくなったみたい。<br>結局あのウワサはなんだったのかな? おじさん<br>最近ガラの悪い連中はいなくなったね。<br>今までいったい何があったんだろう…。 老人<br>財宝があったらあんなことや<br>こんなこと…ふひひ…。<clear>老人<br>はっ!!<clear>老人<br>な、なんもないわい! オッタル <br>もうあんなことは二度としないっス…。 剣士<br>そろそろ準備が終わりそうだよ。 ティナ<br>そう言えばあのウワサ…友達が言って<br>たんだけど、オッタルって人から<clear>ティナ<br>聞いたんですって。<clear>ティナ<br>なんであんなウワザを<br>流してたのかしら? カプラー職員<br>ゲフェンへようこそ。<br>ゆっくりしていってくださいね。 |


